Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏פרופיל kathyaigner

▪▪‏כל התרגומים

•‏תרגומים מבוקשים
•‏

תרגומים מועדפים
•‏רשימת הפרוייקטים
•‏תיבת דואר נכנס

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - kathyaigner

חיפוש
שפת המקור		שפת המטרה

תוצאות 61 עד 80 מ קרוב ל248

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ••

56 שפת המקור Aphorisme 46 Man kann klein sein und sehr groÃŸ. Man kann groÃŸ sein und sehr klein. Britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich תרגומים שהושלמו On peut etre petit ÐœÐ¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¼Ð°Ð»ÐµÐ½ÑŒÐºÐ¸Ð¼ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒÐ¸ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ ... Aforisma 46 One can be small Aforismo Aforizam 46
51 שפת המקור Ti amo amore mio. Sei la mia vita. NOI INSIEME... Ti amo amore mio. Sei la mia vita. NOI INSIEME PER SEMPRE...!!! Inghilterra Olandese תרגומים שהושלמו Je t'aime mon amour. Tu es ma vie. NOUS ENSEMBLE... I love you Te quiero mi amor. Eres mi vida. NOSOTROS JUNTOS... Ich liebe dich VOOR ALTIJD!!! Amo vocÃª, meu amor. VocÃª Ã© minha vida. Amo-te, meu amor.
21 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". mnogo voli svoju devojku mnogo voli svoju devojku תרגומים שהושלמו Ama tanto la sua ragazza Quiere muchÃsimo a su chica.
55 שפת המקור Aphorisme 82 Obwohl es kalt ist da drauÃŸen, haben wir es warm hier drinnen bei uns. britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich תרגומים שהושלמו Aphorisme 82. Nonostante... Although... ÐÐµÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ Ð½Ð° Ñ‚Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð½Ð° ÑƒÐ»Ð¸Ñ†Ðµ Ñ…Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ð½Ð¾, Ñƒ Ð½Ð°Ñ Ð·Ð´ÐµÑÑŒ Ð²Ð½ÑƒÑ‚Ñ€Ð¸ Ñ‚ÐµÐ¿Ð»Ð¾. Iako...
28 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". hvala zlato,mnogo si ljubazna... hvala zlato,mnogo si ljubazna... תרגומים שהושלמו Grazie...
7 שפת המקור dobro sam dobro sam תרגומים שהושלמו Sto bene
32 שפת המקור Ich freue mich schon wieder euch zu sehen! Ich freue mich schon wieder euch zu sehen! תרגומים שהושלמו GiÃ¡ non vedo...
9 שפת המקור MÃ¥ sÃ¥ gott! MÃ¥ sÃ¥ gott! תרגומים שהושלמו Â¡Que sigas bien! Be well! Miej siÄ™ dobrze! Sta' bene! ç¥ä¸€åˆ‡å®‰å¥½ï¼ Bene es
56 שפת המקור Remember me when I'm gone far away, far away into... Remember me when I'm gone far away, far away into the silent land. תרגומים שהושלמו Ricordati di me
14 שפת המקור I'll stand by you I'll stand by you תרגומים שהושלמו StarÃ²...
66 שפת המקור ä»…ä»…æ˜¯ä¸€é˜µé£Žä¹Ÿç½¢äº†ï¼Œå´ååè¿™ä¹ˆæ°¸æ’ã€‚ä»…ä»…æ˜¯ä¸€ä¸ªæ¢¦ä¹Ÿç½¢äº†ï¼Œå´ååè¿™ä¹ˆçœŸå®žã€‚ä½ ä½Žå¤´ä¸è¯ï¼Œæˆ‘ç™¾å—ç…Žç†¬ã€‚... ä»…ä»…æ˜¯ä¸€é˜µé£Žä¹Ÿç½¢äº†ï¼Œå´ååè¿™ä¹ˆæ°¸æ’ã€‚ä»…ä»…æ˜¯ä¸€ä¸ªæ¢¦ä¹Ÿç½¢äº†ï¼Œå´ååè¿™ä¹ˆçœŸå®žã€‚ä½ ä½Žå¤´ä¸è¯ï¼Œæˆ‘ç™¾å—ç…Žç†¬ã€‚ תרגומים שהושלמו Had it been... Si hubiese sido una rÃ¡faga de viento... Se tivesse sido uma rajada de vento... Si cela avait Ã©tÃ© un souffle d'air WÃ¤re es ... gewesen Se tio estus ventfrapo, ne estus tiel eterna Î‘Î½ Î®Ï„Î±Î½... Ð‘Ñ‹Ð» Ð±Ñ‹ ÑÑ‚Ð¾... Se fosse stato,,, Id si flatus venti...
34 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Ø£Ø±ÙŠØ¯ ÙÙ‚Ø· Ø§Ù† ÙŠÙƒÙˆÙ† Ø§Ù„ØØ¨ ÙˆØ§Ù„ØØ¨ Ù„ÙŠ Ù…Ù† ÙŠØØ¨ Ø£Ø±ÙŠØ¯ ÙÙ‚Ø· Ø§Ù† ÙŠÙƒÙˆÙ† Ø§Ù„ØØ¨ ÙˆØ§Ù„ØØ¨ Ù„ÙŠ Ù…Ù† ÙŠØØ¨ תרגומים שהושלמו All I want is love to be Tutto che voglio...
74 שפת המקור Sieh Dich genau um.GefÃ¤llt es Dir hier? Wenn... Sieh Dich genau um. GefÃ¤llt es Dir hier? Wenn nicht, dann geh. Es handelt sich um Deine Zukunft. Britisch Englisch, FransÃ¶sisch aus Frankreich תרגומים שהושלמו Regardez bien... Look carefully Ð¥Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐµÐ½ÑŒÐºÐ¾ Ð¾ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸ÑÑŒ. Ð¢ÐµÐ±Ðµ Ð½Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑÑ Ð·Ð´ÐµÑÑŒ? Mira a tu alrededor Guarda bene... SluÅ¡aj paÅ¾ljivo.
53 שפת המקור Ausgesuchte Aphorismen Es gibt jemanden, den Du niemals im Stich lassen darfts: Dich selbst. Britisch und FransÃ¶sisch aus Frankreich תרגומים שהושלמו Aphorismes sÃ©lectionÃ©es. Hay alguien a quien jamÃ¡s debes abandonar: tÃº mismo Selected aphorisms Ð˜Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ Ð°Ñ„Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð¼Ñ‹ Aforismi selezionati Odabrani aforizmi
89 שפת המקור Aphotisme 78 Alle kennen wir das GefÃ¼hl, alleine da zu stehen. Nun wollen wir es erleben, wie es ist, gemeinsam da zu stehen. Britisch FransÃ¶sische aus Frankreich תרגומים שהושלמו Aphorisme 78 Aphorism 78 Aforisma 78 ÐÑ„Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð¼ 78 Todos sabemos cÃ³mo es sentirse solo. Aforizam 78
75 שפת המקור Aphorisme 74 Man bewundert die Gewinner. Ich bewundere die, die sich nach einer Niederlage wieder aufrichten. Britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich תרגומים שהושלמו Aphorisme 74 Aphorism 74 ÐžÐ±Ñ‹Ñ‡Ð½Ð¾ Ð²Ð¾ÑÑ…Ð¸Ñ‰Ð°ÑŽÑ‚ÑÑ Ð¿Ð¾Ð±ÐµÐ´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑÐ¼Ð¸. Aforisma 74 Los vencedores son admirados. Netko se divi pobjedniku.
36 שפת המקור Przepraszam za krzywdy / Przepraszam za bÅ‚Ä™dy Przepraszam za krzywdy / Przepraszam za bÅ‚Ä™dy תרגומים שהושלמו DÃ©solÃ© pour les dommages Excuseer me voor letsel / excuses voor fouten Lo siento mucho por los daÃ±os Ø¢Ø³Ù Ø¹Ù† Ø§Ù„Ø¶Ø±Ø±... ×”×ª× ×¦×œ×•×ª Es tut mir leid. Mi dispiace!
77 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Kol 3am wa il moslemin bkheir w ... Kol 3am wa il moslemin bkheir w a3adahoAllaho 3aleina w 3ala ommal Islamiya bkheir. תרגומים שהושלמו Happy feast for FestivitÃ¡ felice!
32 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Joj boze...a jos karantin veceras!:(. Joj boze...a jos karantin veceras!:(. תרגומים שהושלמו O god... Oh God...

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ••